WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:04.003
[Ambient city sounds in the background — distant traffic, low urban hum]

00:00:00.001 --> 00:00:27.685
<c.line-item-audio-description>(A car pulls up to a curb and a woman in red heels gets out. Hotel staff place a present and note on a coffee table. The woman strides through the lobby and the staff hang up clothing on a rack. Staff straighten ties, open doors, and spray perfume. They smile as the woman strides past them. A hand picks up a cocktail, and staff hang clothes in a bag labeled Runway on the rack. The woman uses the elevator. Text: Waldorf Astoria Hotels and Resorts. The Devil Wears Prada 2, in theaters May 1.)</c>

00:00:04.003 --> 00:00:04.963
[Modern electronic beat with a steady, driving rhythm fades in]

00:00:05.005 --> 00:00:07.799
[Heels clicking in sync with the beat]

00:00:10.635 --> 00:00:12.012
[Hanger clicks against garment rack]

00:00:12.012 --> 00:00:15.015
[Beat resumes — heels click in rhythm]

00:00:15.140 --> 00:00:16.433
[Two soft perfume sprays in rhythm]

00:00:16.433 --> 00:00:19.310
[Beat resumes — heels click in rhythm]

00:00:19.352 --> 00:00:20.478
[Magazines slide across table, neatly arranged]

00:00:20.520 --> 00:00:21.229
[Beat resumes — heels click in rhythm]

00:00:21.271 --> 00:00:22.355
[Soft click as martini glass is lifted]

00:00:22.397 --> 00:00:25.025
[Beat resumes — heels click in rhythm]

00:00:25.066 --> 00:00:27.694
[Beat resumes — heels click in rhythm]

00:00:28.069 --> 00:00:28.862
[Elevator chimes on arrival]

00:00:29.696 --> 00:00:31.239
Enjoy your stay.

00:00:31.172 --> 00:00:32.542
<c.line-item-audio-description>(Rated PG-13.)</c>